Your business now trades on the world stage – but not everyone speaks your language. This is what you need to know