Budgeting apps are at the heart of how most people manage their finances today, but are you using the right tools to meet your monetary goals?